“La larga noche de El Salvador está llegando a su fin”, declaró el entonces Secretario General de Naciones Unidas, Boutros Ghali, hace veinte años cuando en Chapultepec, México, se firmaron los acuerdos que pusieron fin al enfrentamiento armado en El Salvador.

Naciones Unidas participó como mediador en el proceso de diálogo, negociación y firma de los acuerdos de paz. La Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador también tuvo el gusto de acompañar, facilitar y aprender de la experiencia de reconstrucción y cumplimiento de los compromisos adquiridos. También las demás agencias de Naciones Unidas apoyaron en misiones de desminado, reconstrucción y desarrollo.

Tras dos décadas de paz ponemos a su disposición un conjunto de documentos históricos que recuerdan esta importante fecha para el país y el mundo. Lo conseguido en estos veinte años, pero sobre todo, la forma en que se alcanzó permite que veamos los retos del país con la confianza en que este pueblo es capaz de superarlos.

“Es ésta una ocasión para alegrarse y para celebrar, ya que una nación desgarrada contempla las esperanzas de paz y los retos de la reconciliación y la reconstrucción”.

Acuerdos de paz

» Antecedentes y Acuerdos anteriores
» Acuerdo de paz de Chapultepec
» Anexos

Discursos de los participantes en la firma de los Acuerdos de paz

Jefes de Estado y de Gobierno presentes
Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Boutros Ghali
Presidente de la República de El Salvador, Sr. Alfredo Cristiani
Comandante Schafik Handal

Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL)

Situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales en El Salvador. A/RES/47/140. (Cuadragésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas, 1993)

Asistencia para la reconstrucción y el desarrollo de El Salvador. A/RES/47/158. (Cuadragésimo séptimo período de sesiones, Asamblea General de Naciones Unidas, 1993)

Programa de Desminado, UNICEF

Informe de la Comisión de la Verdad

» Introducción, Mandato y Cronología
» Casos y Patrones de la violencia (A y B)
» Casos y Patrones de la violencia (C y D)
» Casos y Patrones de la violencia (E y F)
» Recomendaciones, Epílogo

- Documento: Ejecución de los Acuerdos de paz en El Salvador

» Recandelarización - concentración de fuerzas y reincorporación
» Acuerdos complementarios
» Recandelarización - Fuerza Armada y la seguridad pública
» Acta de Acuerdos sobre transferencia de tierras

En la mejor de las circunstancias: ONUSAL y los desafíos de la verificación y desarrollo institucional en El Salvador (artículo en revista Estudios Centroaméricanos, ECA)

- Informe del Secretario general en el Quincuagesimo periodo de sesiones, 6 de septiembre de 2002

» La situacion en Centroamerica. Los Acuerdos de paz en El Salvador.

- Informe del Secretario general en el Quincuagesimo periodo de sesiones, 21 de septiembre de 2001

» La situacion en Centroamerica. Los Acuerdos de paz en El Salvador.

AUDIO: Participación de la Coordinador Residente de Naciones Unidas, Jessica Faieta, en el evento "El Salvador, 15 años después: otra lectura" (Universidad Centroamericana José Simeón Cañas)